BIGBANG ユニバーサルJで・・・

謎のカウントダウン、
ドキドキして待ち、午後0時に再びカウントダウンが始まった。
へっ( ̄ー ̄?).....??アレ??
戻ってもう一度クリックしてようやく詳細が出た
ページがうまく出来てなかったのでしょうかね。


まず韓国の曲で、日本語で聴きたい曲の募集
翻訳してってことは、
意味もそのままって事よね!
「Haru Haru(一日一日)」や「コジンマル(嘘)」が人気がありそうだけど、わざわざ日本語にしないで!という方も多いでしょうね。
私も聴きたい!という気持ちと、
妙な歌詞だったらイヤだなぁ…という気持ちと入り混じってます。
先日聞いたあるグループで、
日本オンリー曲なのに、なぜに…と思ったばかりで

韓国版を日本語にした場合も
普段、使わないしょ!っていう言葉や言い回しが
ちょこちょこ出てくるのも微妙だし。
「MY HEAVEN」はいいという意見をよくみますが、
「冷たい雨」ってタプのラップが唐突に聞こえちゃって^^;
でも「Ms.Liar」は意外と良いかも~と思いました。
「Tonight」は・・・∑(; ̄□ ̄A

で、私はどの曲も捨てがたいけど、
「愚かな愛」「Remember」「Oh My Baby」がいいなぁ。
(スンリ&テソンメドレーの影響だね)


「愚かな愛」「赤い夕焼け」

http://youtu.be/-mzEJR_uUpM


英語版「REMEMBER」

http://youtu.be/naU11NQQ-Ls


Oh My Baby

http://youtu.be/gTCJIBXtnMw


それから「Make Love」も好き。
私の着うたはコレなのです
でもこれ韓国語はテヤンの曲だし、
日本のアルバムに英語版があるから除外かな。
BIGSHOW2009では、5人で韓国語verを歌いました~。
ダンスは…って感じがしちゃうけど、
ボーカル組の切ない歌声がいいし、
最後のテヤンとスンリの絶唱に胸熱…

Big Show 2009「Make Love」

http://youtu.be/Y0N7cimIeRI

TBSチャンネルのカメラワークだと
愛しそうの表情のジヨンとT.O.P、
終わった後に手を振る可愛いジヨン♪
ラスト熱唱するスンリをちゃんと撮ってくれてるんで、
テヤンとスンリの掛け合いが観れていいです(^^) 
・・・埋め込み無効なのでYouTube 

娘は「Top Of The World」を韓国版で聴きたいそう♪
応募は「コジンマル(嘘)」か、
「チャツカンサラム(いい人)」にしようかな、
「Haru Haru」が一番好きだけど、
日本語にしたら「はるはる」が
「まぁいにち~」とかって変になりそうだ…と。

でもやっぱり「コジンマル(嘘)」と「「Haru Haru」は
曲調といいアレンジといい歌詞といい、
他にはない感じだし名曲…と聞くたびに思います♪


そして、LOVE&HOPEツアーの写真が公開
今日は1枚だけでしたが、
DVDの発売までに次々と更新されていくのでしょうね~。
楽しみ(*゚ー゚*)

最近、他のグループも色々と見てるんだけど
やっぱりビッベンが恋しくなって、
BIGBANG SHOWを見ました。
楽しかったけど、新しいビッベンを見たくなって、
ちょっとだけ寂しくなっちゃった・・・。

というのもGD&TOPが日本進出!で
嬉しい反面、BIGBANGじゃないんだ…と思ったのでした。
今の状況、無理なのは承知してるし
いつまでも5人を待つよ!と決めたのについ。。。

でもテレビ番組でGD&TOPを見れるのかな~とか、
MステのCMで2NE1を見て、
GD&TOPもそのうち?と思ったら嬉しくなったり、ああ複雑。

それにしてもビッベンは、
今でもユニバーサル所属?YGEX?
よくわからない。。。

詳しくはLove&Hope Tour ライブDVD発売記念特設サイト

発売記念で曲を募集するってことは
形にする計画があるって事で期待して良い?!





ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック